在商業(yè)活動(dòng)中，合同是一種重要的法律工具，約束各方的權(quán)利和義務(wù)。然而，當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解產(chǎn)生爭(zhēng)議時(shí)，法院扮演著確定條款真實(shí)意思的角色。本文上海法律咨詢網(wǎng)將探討上海法院在合同爭(zhēng)議中如何根據(jù)合同使用的詞句、合同條款和合同的目的等因素來確定條款的真實(shí)意思。通過分析相關(guān)法律案例和法條，我們將了解上海法院的法律原則和實(shí)踐。

　　一、合同條款的解釋原則

　　根據(jù)《中華人民共和國合同法》，合同條款的解釋應(yīng)當(dāng)遵循以下原則：

　　誠實(shí)信用原則：根據(jù)當(dāng)事人的實(shí)際意圖來解釋合同條款，尊重當(dāng)事人的真實(shí)意思；

　　平等自愿原則：根據(jù)當(dāng)事人的平等地位和自愿原則來解釋合同條款；

　　按照習(xí)慣解釋原則：根據(jù)合同中使用的詞句和行業(yè)慣例來解釋合同條款；

　　保護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益原則：根據(jù)合同目的和合同條款的整體結(jié)構(gòu)來解釋合同。

　　二、案例分析

　　下面我們通過一個(gè)虛構(gòu)的案例來說明上海法院在合同爭(zhēng)議中的實(shí)踐：

　　案例：A公司與B公司簽訂了一份合同，約定A公司向B公司提供產(chǎn)品，并在合同中明確約定了產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為"合格品"。然而，在交付后，B公司認(rèn)為產(chǎn)品不符合其預(yù)期，并要求A公司退還款項(xiàng)。

　　上海法院在審理此案時(shí)，采取了以下步驟來確定合同條款的真實(shí)意思：

　　合同使用的詞句：法院首先仔細(xì)研究合同中使用的詞句，特別關(guān)注"合格品"一詞。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，該行業(yè)通常將"合格品"定義為符合特定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品。

　　合同條款：法院分析了合同條款的其他內(nèi)容，并發(fā)現(xiàn)在合同中未對(duì)"合格品"進(jìn)行具體定義，也未規(guī)定相關(guān)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)。

　　合同的目的：法院審查了合同的目的，即A公司向B公司提供符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品?；谏鲜龇治?，上海法院最終認(rèn)定合同條款的真實(shí)意思為A公司應(yīng)向B公司提供符合特定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，即"合格品"。

　　三、相關(guān)法條和法律原則

　　上海法院在確定合同條款真實(shí)意思時(shí)，參考了以下相關(guān)法條和法律原則：

　　《中華人民共和國合同法》第十一條：合同應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人的真實(shí)意思進(jìn)行解釋，尊重當(dāng)事人的意圖。

　　《中華人民共和國合同法》第十二條：合同的解釋應(yīng)當(dāng)綜合考慮合同條款、合同的目的、合同的性質(zhì)和交易習(xí)慣等因素。

　　《中華人民共和國合同法》第十三條：合同應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人的交際習(xí)慣、誠信原則和公平原則來解釋。

　　《中華人民共和國合同法》第十六條：當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同的目的、誠實(shí)信用原則和公平原則履行自己的義務(wù)。綜上所述，上海法院在合同爭(zhēng)議中的實(shí)踐中，依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法條和法律原則，綜合考慮合同使用的詞句、合同條款和合同的目的等因素，來確定合同條款的真實(shí)意思。

　　四、結(jié)論

　　在合同爭(zhēng)議中，確定合同條款的真實(shí)意思是法院的重要職責(zé)之一。上海法院在實(shí)踐中采用誠實(shí)信用、平等自愿、習(xí)慣解釋和保護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益等原則，綜合考慮合同使用的詞句、合同條款和合同的目的，以及相關(guān)法條的規(guī)定，來確定合同條款的真實(shí)意思。這種實(shí)踐保障了當(dāng)事人的合法權(quán)益，維護(hù)了商業(yè)交易的公平和穩(wěn)定。在今后的合同解釋中，當(dāng)事人應(yīng)遵循合同的原則和約定，加強(qiáng)交流與溝通，以確保合同條款的準(zhǔn)確理解和有效執(zhí)行。

　　在商業(yè)合同中，合同條款的真實(shí)意思的確定是解決合同爭(zhēng)議的核心問題之一。上海法院在實(shí)踐中遵循誠實(shí)信用、平等自愿、習(xí)慣解釋和保護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益等原則，結(jié)合合同使用的詞句、合同條款和合同的目的，以及相關(guān)法條的規(guī)定，致力于準(zhǔn)確解釋合同條款的含義。這種法律原則和實(shí)踐保障了合同當(dāng)事人的權(quán)益，維護(hù)了商業(yè)交易的公平和可靠性。

　　對(duì)于當(dāng)事人而言，在簽訂合同時(shí)應(yīng)當(dāng)盡可能明確和詳盡地規(guī)定合同條款，以避免產(chǎn)生爭(zhēng)議。合同雙方應(yīng)保持良好的溝通，明確彼此的意圖和預(yù)期，并在需要時(shí)尋求專業(yè)律師的法律建議。

　　上海法律咨詢網(wǎng)提醒大家，在今后的法律實(shí)踐中，上海法院將繼續(xù)秉持公正、公平、公開的原則，確保合同條款的真實(shí)意思得到準(zhǔn)確解釋，并為商業(yè)活動(dòng)提供穩(wěn)定的法律環(huán)境。通過合同條款的準(zhǔn)確理解和有效執(zhí)行，促進(jìn)商業(yè)交易的順利進(jìn)行，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。