老司机午夜精品99久久免费,国产亚洲真人做受在线观看,日韩人妻无码精品二专区,美女高潮到不停喷水视频

關(guān)于我們

上海律師網(wǎng)隸屬于上海市華天成律師事務(wù)所 ,律所成立于1998年, 擁有近200人的律師團(tuán)隊(duì),各領(lǐng)域均有專家級(jí)律師坐鎮(zhèn) ,平均執(zhí)業(yè)年限在5年以上 ,70%以上律師獲得法律碩士學(xué)位。24年來(lái),秉承專業(yè)化、規(guī)?;?、品牌化、國(guó)際化的發(fā)展理念,為數(shù)以萬(wàn)計(jì)的客戶提供了優(yōu)質(zhì)的服務(wù),解決各類疑難糾紛案件上萬(wàn)起,其中不乏重大案件,在業(yè)界贏得了良好的聲譽(yù)和客戶的信賴。 獲得優(yōu)秀律師事務(wù)所、司法系統(tǒng)先進(jìn)集體等多項(xiàng)榮譽(yù)稱...

律師團(tuán)隊(duì)

律師團(tuán)隊(duì)

開(kāi)庭辯護(hù)

律所榮譽(yù)

律所環(huán)境

律所環(huán)境

律所環(huán)境

公司經(jīng)營(yíng)

最新文章

隨機(jī)推薦

相關(guān)推薦

上海股權(quán)律師咨詢

主頁(yè) > 公司經(jīng)營(yíng) > 股權(quán)律師 >

漕寶路站律師公司與董事之間的委任關(guān)系

時(shí)間:2021-12-13 09:36 點(diǎn)擊: 關(guān)鍵詞:徐匯區(qū)漕寶路站律師,

  判決令從公司法的角度來(lái)看,公司根據(jù)公司章程和股東大會(huì)決議聘請(qǐng)董事行使法律權(quán)力,董事同意并依法并依法進(jìn)行委托事項(xiàng)。公司與董事之間形成委托關(guān)系,從雙方法律行為的角度來(lái)看,實(shí)際上是委托合同關(guān)系。但公司與董事之間的委托關(guān)系并不排除勞動(dòng)合同關(guān)系的存在,即特定條件時(shí)也可以構(gòu)成勞動(dòng)合同關(guān)系。

  在這種情況下,孫啟祥于2017年7月被任命為麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng),并與公司形成了任命關(guān)系。雖然孫啟祥沒(méi)有與麥達(dá)斯輕合金簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,但他被任命為董事長(zhǎng),但也擔(dān)任公司的法定代表人,負(fù)責(zé)公司融資、外部協(xié)調(diào)和財(cái)務(wù)管理,受公司規(guī)章制度管理和約束,麥達(dá)斯輕合金每月支付工資,委托外國(guó)服務(wù)公司支付五社會(huì)保險(xiǎn)一住房基金費(fèi)用。因此,孫啟祥作為法定代表人從事公司其他具體業(yè)務(wù),以工資為主要生活來(lái)源,符合勞動(dòng)關(guān)系的要素,足以確定麥達(dá)斯輕合金和孫啟祥同時(shí)形成任命關(guān)系和實(shí)際勞動(dòng)合同關(guān)系。因此,孫啟祥支持與麥達(dá)斯輕合金的勞動(dòng)合同關(guān)系。

  中華人民共和國(guó)最高人民法院。

  民事判決書(shū)

  (2020)最高法民再50號(hào)。

  再審申請(qǐng)人(一審原告,二審被上訴人):孫起祥,男,1963年3月16日出生,漢族。

  委托訴訟代理人:陶昆鵬,吉林衡豐律師事務(wù)所律師。

  被申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):吉林麥達(dá)斯輕合金有限公司。住所:吉林省遼源經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)友誼工業(yè)園區(qū)財(cái)富大路3333號(hào)。

  訴訟代表人:吉林功成律師事務(wù)所、吉林麥達(dá)斯輕合金有限公司破產(chǎn)經(jīng)理。

  委托訴訟代理人:吉林功成律師事務(wù)所律師馬麗。

  委托訴訟代理人:姚珊珊,吉林功成律師事務(wù)所律師。

  再審申請(qǐng)人孫啟祥因與被申請(qǐng)人吉林麥達(dá)斯輕合金有限公司(以下簡(jiǎn)稱麥達(dá)斯輕合金)勞動(dòng)爭(zhēng)議,拒絕接受吉林省高級(jí)人民法院(2019)第19號(hào)民事判決,向法院申請(qǐng)?jiān)賹?,法院?019年12月3日(2019)最高法院民事申請(qǐng)3423號(hào)民事裁定,審理案件。法院依法組成合議庭,公開(kāi)審理案件。再審申請(qǐng)人孫啟祥、委托訴訟代理人陶昆鵬、麥達(dá)斯輕合金委托訴訟代理人馬麗、姚珊珊出庭參加訴訟。這個(gè)案子已經(jīng)結(jié)束了。
 

漕寶路站律師公司與董事之間的委任關(guān)系

  孫啟祥申請(qǐng)?jiān)賹徴?qǐng)求撤銷(2019)吉民終19號(hào)民事判決,改變判決,支持孫啟祥的所有訴訟請(qǐng)求;1、二審和再審訴訟費(fèi)用由麥達(dá)斯輕合金承擔(dān)。主要事實(shí)和原因:二審判決認(rèn)定事實(shí)不明確,適用法律錯(cuò)誤。(1)孫啟祥與麥達(dá)斯輕合金有勞動(dòng)關(guān)系。1.根據(jù)《關(guān)于建立勞動(dòng)關(guān)系的通知》(勞動(dòng)和社會(huì)保障部發(fā)布的[2005]號(hào)。12)第二條,麥達(dá)斯輕合金作為工資支付憑證或記錄的舉證責(zé)任方,未提交記賬憑證、完整工資表等證據(jù)證明其未向?qū)O啟祥支付工資。孫啟祥提交的工資表、收據(jù)、工資卡、銀行流量等證據(jù)證明,麥達(dá)斯輕合金每月向?qū)O啟祥支付工資,并以工資名義代扣代繳個(gè)人所得稅。2.麥達(dá)斯輕合金與吉林外國(guó)企業(yè)服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱外國(guó)服務(wù)公司)簽訂的人事服務(wù)合同明確規(guī)定,其服務(wù)范圍為麥達(dá)斯輕合金不直接扣繳社會(huì)福利費(fèi)用人員工作為法律規(guī)定。3.根據(jù)法律規(guī)定,沒(méi)有直接規(guī)定。法律法規(guī)不禁止公司員工擔(dān)任董事。孫啟祥除擔(dān)任董事長(zhǎng)和法定代表人外,還負(fù)責(zé)公司管理的所有事務(wù)和決策,為公司支付勞動(dòng),工資由麥達(dá)斯輕合金支付,社會(huì)保險(xiǎn)由麥達(dá)斯輕合金委托外國(guó)服務(wù)公司支付。(2)孫啟祥與麥達(dá)斯輕合金之間沒(méi)有固定的勞動(dòng)關(guān)系。孫啟祥在麥達(dá)斯輕合金及其關(guān)聯(lián)公司之間的轉(zhuǎn)讓過(guò)程符合《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》(以下簡(jiǎn)稱《勞動(dòng)合同法》)第十四條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)確定兩者之間沒(méi)有固定的勞動(dòng)關(guān)系,并按照《勞動(dòng)合同法》的有關(guān)規(guī)定支付勞動(dòng)報(bào)酬和社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。

  麥達(dá)斯輕合金辯稱,孫起祥與麥達(dá)斯輕合金之間沒(méi)有勞動(dòng)關(guān)系,其要求麥達(dá)斯輕合金承擔(dān)用人單位義務(wù)缺乏事實(shí)和法律依據(jù),并要求依法駁回孫起祥的再審請(qǐng)求。主要事實(shí)和原因:(1)孫起祥與麥達(dá)斯輕合金之間沒(méi)有建立勞動(dòng)關(guān)系。孫起祥擔(dān)任麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng)、法定代表人和免除職務(wù),由麥達(dá)斯輕合金股東麥達(dá)斯控股有限公司(以下簡(jiǎn)稱麥達(dá)斯控股)作出人事任免決定,麥達(dá)斯輕合金不享有人事任免決定權(quán),不同意建立勞動(dòng)關(guān)系。《麥達(dá)斯輕合金章程》第二十條還規(guī)定,孫起祥作為董事長(zhǎng)的主要工作是召集和主持董事會(huì)會(huì)議,董事會(huì)應(yīng)當(dāng)行使章程第十九條規(guī)定的職權(quán)。作為董事會(huì)成員,孫起祥不受麥達(dá)斯輕合金勞動(dòng)規(guī)定的約束。《勞動(dòng)合同法》第七條規(guī)定,用人單位自用人之日起,不得作為建立勞動(dòng)關(guān)系的依據(jù)。(2018年2月2月2月2月2日起,麥達(dá)斯輕合金不能作為建立勞動(dòng)關(guān)系的全資。孫啟祥主張人事服務(wù)合同簽訂時(shí)間為2018年3月6日,麥達(dá)斯控股未發(fā)布任命孫啟祥在麥達(dá)斯輕合金文件,麥達(dá)斯輕合金未與孫啟祥達(dá)成建立勞動(dòng)關(guān)系,孫啟祥未提供任何勞動(dòng),因此與外國(guó)服務(wù)公司簽訂的人事服務(wù)合同不能作為建立勞動(dòng)關(guān)系的直接依據(jù)。

  孫起祥向一審法院提起訴訟:1.2018年3月至9月,麥達(dá)斯輕合金補(bǔ)發(fā)拖欠稅后工資49萬(wàn)元;2.根據(jù)《勞動(dòng)合同法》第八十五條的規(guī)定,麥達(dá)斯輕合金補(bǔ)償49萬(wàn)元;3.麥達(dá)斯輕合金返還2018年2月至孫起祥起訴時(shí),孫起祥預(yù)付的五險(xiǎn)一金共計(jì)72920.97元;4.確認(rèn)麥達(dá)斯輕合金與孫起祥無(wú)固定期限勞動(dòng)合同;5.訴訟費(fèi)由麥達(dá)斯輕合金承擔(dān)。

  一審法院發(fā)現(xiàn)月至2013年6月,孫1年3月至2013年6月?lián)渭蛀溸_(dá)斯鋁業(yè)有限公司財(cái)務(wù)總監(jiān);2013年7月至2017年7月?lián)渭蛀溸_(dá)斯鋁業(yè)有限公司副總經(jīng)理;2011年3月至2017年7月,吉林麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司派往洛陽(yáng)麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司擔(dān)任總經(jīng)理;2017年7月20日,麥達(dá)斯控股調(diào)任麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng)兼法定代表人,月薪稅后7萬(wàn)元。

  2018年3月6日,麥達(dá)斯輕合金與外國(guó)服務(wù)公司簽訂人事服務(wù)合同,約定麥達(dá)斯輕合金委托外國(guó)服務(wù)公司辦理員工人事手續(xù),提供員工社會(huì)保險(xiǎn)、福利和管理服務(wù);養(yǎng)老失業(yè)保險(xiǎn)、醫(yī)療工傷生育保險(xiǎn)、住房公積金繳費(fèi)基數(shù)為7萬(wàn)元/月,住房公積金公司繳費(fèi)比例為7%,個(gè)人繳費(fèi)比例為7%;合同期限為2018年2月1日至2019年1月31日。2018年2月7日,孫起祥被麥達(dá)斯控股免去麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng)職務(wù),孫起祥與現(xiàn)任麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng)交接。交接后,麥達(dá)斯控股和麥達(dá)斯輕合金未安排孫起祥的其他工作,工資自2018年3月起未支付,五險(xiǎn)一金未支付。2018年2月至2018年10月,孫起祥共預(yù)付了92327.49元的五險(xiǎn)一金費(fèi)用。

  初審法院認(rèn)定孫起祥與麥達(dá)斯輕合金有勞動(dòng)關(guān)系。在我國(guó)還沒(méi)有建立獨(dú)立于勞動(dòng)關(guān)系外的職業(yè)經(jīng)理人制度,作為企業(yè)高級(jí)管理人員的董事長(zhǎng)除了作為企業(yè)法定代表人的身份外,還有一種職工身份與企業(yè)形成勞動(dòng)關(guān)系。2017年7月20日,麥達(dá)斯控股董事會(huì)決定,任命孫起祥為麥達(dá)斯輕合金董事長(zhǎng),并從該日起與麥達(dá)斯輕合金建立勞動(dòng)關(guān)系。2018年2月7日,麥達(dá)斯控股董事會(huì)決定撤消孫起祥輕合金董事長(zhǎng)一職,不再擔(dān)任任何其他職務(wù),也未與孫起祥解除勞動(dòng)關(guān)系。麥達(dá)斯控股撤消孫起祥董事長(zhǎng)職務(wù)只是其職務(wù)變更,并不必然導(dǎo)致勞動(dòng)關(guān)系解除。與此同時(shí),麥達(dá)斯控股在該公司沒(méi)有任何對(duì)孫起祥的職務(wù)任用,孫起祥和麥達(dá)斯控股之間沒(méi)有勞動(dòng)關(guān)系。

  (二)是否可以確定孫起祥的訴訟請(qǐng)求。首先是工資問(wèn)題。不能解除孫起祥職務(wù),孫起祥和麥達(dá)斯輕合金勞動(dòng)關(guān)系解除,Madash控股和Madass輕合金都沒(méi)有任命孫起祥新職位,孫起祥一直積極協(xié)助辦理交接手續(xù),因此,原勞動(dòng)合同中的薪酬協(xié)議仍有效,在孫起祥被委任新職務(wù)前,稅后薪金由原來(lái)的七萬(wàn)元標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放。其次,增加賠償?shù)膯?wèn)題。目前,麥達(dá)斯輕合金對(duì)孫起祥職務(wù)和工資的變動(dòng)無(wú)法確定,從2018年3月起,沒(méi)有支付孫起祥的工資,不構(gòu)成《勞動(dòng)合同法》第八十五條規(guī)定的情形,因此,對(duì)加付賠償金的請(qǐng)求不予支持。三是孫起祥預(yù)付五險(xiǎn)一金返還事宜。Madass輕合金與外服公司的人事服務(wù)合同仍在有效期內(nèi)(從2018年2月1日到2019年1月31日),并未發(fā)生任何變化。根據(jù)中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法第七十二條的規(guī)定,在勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間,雇主承擔(dān)著為勞動(dòng)者支付社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的義務(wù)。目前,孫起祥和麥達(dá)斯輕合金的勞動(dòng)關(guān)系還在繼續(xù),孫起祥為其墊付的保險(xiǎn)費(fèi),麥達(dá)斯輕合金應(yīng)退還。簽訂無(wú)固定期限勞動(dòng)合同問(wèn)題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(四)》第五條,勞動(dòng)者因非本人原因,從原用人單位安排到新用人單位工作,原工作年限應(yīng)合并計(jì)算為新用人單位。吉林省麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司、洛陽(yáng)麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司、麥達(dá)斯輕合金公司是麥達(dá)斯控股的子公司,系關(guān)聯(lián)企業(yè)。由麥達(dá)斯控股于2001年3月在三關(guān)聯(lián)公司受聘或受聘擔(dān)任高級(jí)管理職務(wù)的人員,均為工作調(diào)動(dòng),故其任職年限應(yīng)合并計(jì)算。孫起祥自2001年3月起至今已任職17年,孫起祥現(xiàn)年55歲,離法定退休年齡僅差5年,孫起祥根據(jù)《勞動(dòng)合同法》第十四條第二款第二項(xiàng)的規(guī)定,申請(qǐng)訂立無(wú)固定期限勞動(dòng)合同的,依法予以支持,但是,這只限于在他們新職務(wù)開(kāi)始時(shí)簽署。鑒于此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第五十條、第七十二條第一款、第十四條第二項(xiàng)的規(guī)定,一審法院認(rèn)為:第23條、第23條和《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第一百五十二條規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(四)》第五條規(guī)定,2018年10月30日作出(2018)吉04號(hào)民事判決:一,2018年3月至2018年9月,麥達(dá)斯輕合金向?qū)O起祥補(bǔ)發(fā)稅后工資490000元;從2018年2月到2018年10月(共9個(gè)月),麥達(dá)斯輕合金向?qū)O起祥退還孫起祥的應(yīng)由單位承擔(dān)的“五險(xiǎn)一金”費(fèi)用;Madass輕合金與孫起祥簽訂了無(wú)固定期限勞動(dòng)合同(新合同生效之日起);四、駁回孫起祥的其它訴訟請(qǐng)求。初審案件受理費(fèi)10元,麥達(dá)斯輕合金負(fù)擔(dān)。

  對(duì)一審裁定麥達(dá)斯輕合金不服,上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回孫起祥的全部訴訟請(qǐng)求或發(fā)回重審;

  第二審法庭查明的事實(shí)與初審法院一致。還查明:(1)吉林省遼源市中級(jí)人民法院于2019年1月18日作出(2018)吉04民2號(hào)民事裁定,終止麥達(dá)斯輕合金破產(chǎn)。(二)根據(jù)孫起祥提供的參保人員繳費(fèi)統(tǒng)計(jì)表,孫起祥于2001年4月至2015年12月期間,社會(huì)保險(xiǎn)由吉林麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司繳納,2016年1月至今,由外服公司繳納。(三)孫起祥和麥達(dá)斯輕合金之間在簽訂無(wú)固定期限勞動(dòng)合同問(wèn)題上無(wú)法達(dá)成協(xié)議,經(jīng)二審法院釋明,孫起祥將“簽訂無(wú)固定期限勞動(dòng)合同”的訴訟請(qǐng)求變更為“確認(rèn)與麥達(dá)斯輕合金訂立無(wú)固定期限勞動(dòng)合同”。

  第二審法院裁定:《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確定勞資關(guān)系的通知》第一條規(guī)定:“一、用人單位招聘勞動(dòng)者沒(méi)有簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,但同時(shí)存在下列情形的,勞動(dòng)關(guān)系成立。(1)雇主和雇員是依法行事的,本條例規(guī)定的主體資格;㈡用人單位依法制定的各種勞動(dòng)規(guī)章制度,適用于勞動(dòng)者。工人由雇主負(fù)責(zé)勞動(dòng)管理,雇員為雇主安排的有薪工作;㈢雇員提供的勞動(dòng)是雇主業(yè)務(wù)的一部分。“孫起祥的職務(wù)系由麥達(dá)斯輕合金的出資人麥達(dá)斯控股委任和免職,其不是麥達(dá)斯輕合金招用的工人,在此期間沒(méi)有建立勞動(dòng)關(guān)系的合意。孫起祥依據(jù)麥達(dá)斯的輕合金章程和麥達(dá)斯控股的任命和免職的決定,在性質(zhì)上,由股東聘請(qǐng)或委托管理公司。除孫起祥外,沒(méi)有其他職務(wù),其工作性質(zhì)為履行麥達(dá)斯控股委派的行為,不符合勞資關(guān)系應(yīng)當(dāng)具備的“由用人單位招用,受用人單位各項(xiàng)規(guī)章制度的規(guī)定,從事有報(bào)酬的勞動(dòng)。對(duì)于自然人和法人,法律不禁止除勞動(dòng)關(guān)系以外的雇傭、委托等法律關(guān)系的存在,因此初審判決的理由是“我國(guó)目前還沒(méi)有職業(yè)經(jīng)理人制度”,認(rèn)為孫起祥和麥達(dá)斯輕合金構(gòu)成事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系的法律依據(jù)不足,這一主張也不能支持其要求麥達(dá)斯輕合金支付解職后工資。鑒于麥達(dá)斯控股并非本案當(dāng)事人,本案未就孫起祥與麥達(dá)斯控股之間的法律關(guān)系進(jìn)行審理,故一審判決認(rèn)定“麥達(dá)斯控股不存在勞動(dòng)關(guān)系”超出訴訟請(qǐng)求及本案審理范圍。關(guān)于孫起祥和麥達(dá)斯控股之間的法律關(guān)系,孫起祥可以單獨(dú)提出主張。第57條《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第57條第一款規(guī)定:“用人單位應(yīng)于三十日內(nèi)持營(yíng)業(yè)執(zhí)照、登記證書(shū)或單位印章,向當(dāng)?shù)厣鐣?huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理社會(huì)保險(xiǎn)登記。社會(huì)保障管理部門(mén)應(yīng)當(dāng)在收到社會(huì)保險(xiǎn)申請(qǐng)后十五天內(nèi)對(duì)其進(jìn)行審核,并發(fā)給社會(huì)保險(xiǎn)登記證件。第58條第一款規(guī)定:“用人單位在用工之日起三十日內(nèi),為其職工向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申請(qǐng)社會(huì)保險(xiǎn)登記。不辦理社會(huì)保險(xiǎn)登記的,由社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)其應(yīng)繳納的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。“為勞動(dòng)者辦理社會(huì)保險(xiǎn)的義務(wù)主體是用人單位。據(jù)孫起祥統(tǒng)計(jì),從2016年1月起,參保人員繳費(fèi)情況如下:對(duì)孫起祥進(jìn)行社會(huì)保險(xiǎn)登記的雇主為外服公司,從2017年7月到2018年2月,孫起祥擔(dān)任麥達(dá)斯輕合金主席,員工服務(wù)合同于2018年3月6日簽署。由于未形成勞動(dòng)派遣關(guān)系,委托其他單位為勞動(dòng)者辦理社會(huì)保險(xiǎn),不符合上述法律規(guī)定,二審法院不能根據(jù)孫起祥辦理社會(huì)保險(xiǎn)情況判斷與他建立勞動(dòng)關(guān)系的用人單位。由于無(wú)法確定孫起祥和麥達(dá)斯輕合金之間有勞動(dòng)關(guān)系,人事服務(wù)合同不足以證明其有為孫起祥辦理社會(huì)保險(xiǎn)的法定義務(wù),而對(duì)孫起祥所提出的關(guān)于麥達(dá)斯和麥達(dá)斯輕合金的勞動(dòng)關(guān)系,人事服務(wù)合同并不足以證明其有為孫起祥辦理社會(huì)保險(xiǎn)的法定義務(wù)。鑒于此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,二審法院于2019年4月1日作出(2019)吉民終19號(hào)民事判決:一,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,裁定如下:二,駁。

漕寶路站律師公司與董事之間的委任關(guān)系 http://www.placedom.com/gsf/gszl/4399.html
以上文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果發(fā)現(xiàn)有涉嫌抄襲的內(nèi)容,請(qǐng)聯(lián)系我們,并提交問(wèn)題、鏈接及權(quán)屬信息,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。